| İlk gece kütüphanede kafamı bir hayli karıştırdınız Bayan Eyre. | Open Subtitles | -كنت فى حيرة من أمرك فى أول مساء فى المكتبة يا ميس اير |
| - Bana bir kibrit verin, Bayan Plimsoll. | Open Subtitles | أعطنى ثقابا يا ميس بليمسول - سير ويلفريد - |
| Aşk tuhaf bir şeydir Bayan Eyre. | Open Subtitles | -ان الحب شيئا غريبا يا ميس اير |
| - Sizi bir beyefendi görmek istiyor Bayan Jane. | Open Subtitles | -هناك جنتلمان يريد رؤيتك يا ميس جين |
| Bunu yapan o kadındı Bayan Eyre. | Open Subtitles | -انها هى التى فعلتها يا ميس اير |
| Galiba içki düşkünü oldum. Bayan Ho'nun şerefine! | Open Subtitles | لابد وأننى رفضت أسلوبها أجل يا "ميس هو" |
| Oturun Bayan Eyre. | Open Subtitles | -اجلسى يا ميس اير |
| Sesiniz çıkmıyor Bayan Eyre. | Open Subtitles | -أنت صامتة يا ميس اير |
| Gidebilirsiniz Bayan Eyre. | Open Subtitles | -لك أن تذهبى يا ميس اير |
| Pekala, Bayan Eyre. | Open Subtitles | -حسنا يا ميس اير |
| Ölmüştü Bayan Eyre. | Open Subtitles | -لقد ماتت يا ميس اير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 