| -Ben ne yaptığımı biliyorum Nate. -Hayır. Bence bildiğini sanıyorsun. | Open Subtitles | انا اعلم ما افعل يا نيت انت تعتقدين انك تعلمين |
| Aslında Nate, ben de bazı temaslar kurdum. | Open Subtitles | في الحقيقة يا نيت لقد قمتُ ببعض إتصالاتي |
| Bu çok garip, Nate. Arkadaşım olduklarından beri ortak şeylerimizin olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | هذا غريب يا نيت منذ أن كنا صديقات فلدينا اشياء مشتركة |
| Paranın hepsi benim için değil Nate. İkiniz için de. | Open Subtitles | ليس كل المال لي يا نيت , انه لك ايضا يا رجل |
| Bunun Tanrı'nın benim için planının kiliseyi kurtarmak olduğunu düşündüm, Nate. | Open Subtitles | اعتقد انها كانت إرادة الله لي لانقاذ الكنيسة يا نيت |
| Evet, biliyorum, yapabilirim, Nate, ama zaman yok. | Open Subtitles | نعم أعلم أنني أستطيع يا نيت ولكن ليس هناك وقت |
| Belki... Belki ben bu kiliseyi kurtarmak için burada değilim, Nate. | Open Subtitles | ربما وربما أنا لست هنا لإنقاذ الكنيسة يا نيت |
| İmkanı yok. Hayır, hayır. Buradaki kurban yalnızca klinik değil Nate. | Open Subtitles | لا يمكن , العيادة ليست الضحية الوحيدة هنا يا نيت |
| Pekâlâ, Nate, bizim için kendini feda ettin... | Open Subtitles | حسناً أنظر يا نيت أنت أخذت العقاب عنا لذا |
| Nate, anladığım kadarıyla yeni bir terapistin var? | Open Subtitles | يا نيت , أنا فهمتُ ان لديك معالجاً جديداً ؟ |
| Çok fazla seçeneğimiz kalmadı, Nate. | Open Subtitles | لم يُـترك لنا خيارات كـثيرة يا نيت |
| Blackpoole piçin teki Nate. Sen onun için çalışırken de öyleydi | Open Subtitles | إنّ (بلاكبول) أحمق يا (نيت) كان أحمقاً عندما كنت تعمل معه |
| Çıkıyorduk, Nate. Çıkıyorduk. | Open Subtitles | نحن نتواعد يا نيت مواعيد غرامية. |
| Bu yaptığınız yardım, başınızı belaya sokmaz, değil mi, Nate? | Open Subtitles | تلك المساعدة التي تقوم بها خطرة, أليس كذلك, يا (نيت) |
| Biliyorum, senin arkadaşın değilim, Nate, ama ne olursa olsun sen benim arkadaşımsın. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أنّي لستُ صديقك يا (نيت)، ولكن لأجل ما يستحق، أنت صديقي. |
| Pekala, Nate. Oyuna katılma vaktimiz geldi. | Open Subtitles | حسنا يا نيت, حان الوقت لندخل في اللعبة |
| Sorunun ne olduğunu söyle Nate. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماهي المشكلة يا نيت |
| Sorunun ne olduğunu söyle Nate. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماهي المشكلة يا نيت |
| Senden harika şeyler bekliyorum, Nate. | Open Subtitles | انا اتوقع اشياء جيده جدا منك يا نيت |
| Kapıları sakın açma, Nate. | Open Subtitles | إبق هذا الباب مغلقا ً يا " نيت " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 