"يا والتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Walter

Benim derdim bu Walter, ayakta kalmak.
ده الى انا بتكلم عنه يا والتر عاوزه انجوا

Çok güzel, Walter.
أخبري والتر أن ناديا جذابة هي جذابة جدا يا والتر

Dinle Walter. Biliyorum, benden nef ret ediyorsun. O yüzden dinle.
أنظر يا والتر, أعرف أنك تكرهني لذا أسمع فقط

Kemerini tak Walter. Başın yeterince belada.
أربط حزام الأمان يا والتر لديك مشاكل كفاية

Sen özel birisin Walter ve seni çok özleyeceğim.
أنت شخص مميز يا والتر و أنا سأفتقدك كثيرا

O şu anda tatilde. Hayır Walter, tatilde değil. Bugün değil.
انه موقوف عن العمل لا يا والتر انه ليس هنا ليس اليوم

Hey, Walter, 50 dolar iddaya girerim...
أراهنك يا والتر بخمسين دولاراً بأننا سنحرز بعض الأهداف على اللوح

Onu sık sık yalnız bıraktığın... bir sır sayılmaz değil mi Walter?
لا اعتقد ان هذا غائب عنك يا والتر انك لم تكن الى جانبه ابدا

- Hey, Walter. - Sizin için ne yapabilirim Çavuş Lucas?
ـ أهلا يا والتر ـ ما الذي تريده يا لوكاس

Bilemiyorum Walter. Gece daha önce hiç bu kadar yakın gözükmemişti.
لا اعرف يا "والتر" الليل لم يبدو بهذا القرب من قبل

Ben sadece senle bir oyun oynamak istedim Walter İyi, ne istiyorsun?
انا فقط كنت اريد ان العب لعبة معك يا والتر

Bir yol bul, Walter.
لا أستطيع يا سيدى إبحث عن وسيلة يا والتر

Buna gerek yok Walter. Teşekkürler.
هذا ليس ضرورياً على الإطلاق يا والتر شكراً لك

Her zaman bu tercih değildir Walter çoğu zaman şartlar sürükler.
هذا ليس دائماً خَياراً يا والتر بقدر ما أنّه قدرٌ قد كُتِبْ

Seni taburcu edeceklerinden emin değilim Walter.
لستُ متأكداً من أنهم سيطلقون سراحك يا والتر

Bu dediğine katılmayacağına eminim Walter.
إنني متأكد أنها لا توافقك الرأي يا والتر

İkimizin arasında bir ilişki olduğunu düşünüyorum Walter.
أعتقد أننا، أنت وأنا لدينا علاقة يا والتر

Pekâlâ Walter, gitmem lâzım, yoksa sorun çıkabilir, ama öncesinde sana birkaç şey göstereyim.
علي الذهاب يا والتر او ساقع بالمشاكل,و لكن دعني اريك بعض الاشياء

Bu eski püskü çingene saçmalıklarına inanmıyorsun gerçekten di mi , Walter?
أنت لا يمكنك أن تكون مُحبا "لذلك العالم الغجرى القديم يا "والتر

Walter, istediğin şeyi çizebileceğine eminim.
أنا متأكدة يا والتر بأنك تستطيع رسم أي شيء