| Sevdiğin insanın sevgine karşılık vermemesi çok kötü bir şey. | Open Subtitles | إنه أمر قاسي عندما تحب شخصاً ولا يبادلك نفس الشعور |
| Sana karşılık veren adamı vurmak kolay değildir. | Open Subtitles | ليس أمراًَ سهلاً أن تطلق النار على رجل يبادلك إطلاق النار |
| Sana karşılık veren adamı vurmak kolay değildir. | Open Subtitles | ليس أمراًَ سهلاً أن تطلق النار على رجل يبادلك إطلاق النار |
| Son beş seneni bir adamı severek geçirince neden sevgine karşılık vermediğini merak ediyorsun ve bazı şeylere karşı birazcık müstehzi oluyorsun. | Open Subtitles | عندما تقضي 5 سنوات تحب رجل و تتسأل لما لا يبادلك الحب تصبح متشائم في بعض الأمور |
| Belki de ona karşılık vermediği duygular içerisindesindir. | Open Subtitles | لربّما أظهرت بعض المشاعر تجاهه لم يبادلك إيّاها. |
| Harriet Bay Knightley'in duygularına ... karşılık verdiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هارييت... هل لديك ادنى فكره هل السيد نايتلي يبادلك الشعور؟ |
| Birini çok sevip sevgine karşılık vermesini beklemek. | Open Subtitles | أن تحبّي أحدًا حبًّا جمًّا وتتركينه يبادلك الحبّ. |
| Bay Knightley'in duygularına karşılık verdiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | --هل هل لديك فكرة عما إذا كان السيد (نايتلي) يبادلك الشعور؟ |
| Eleanor, burası bir toprak parçası. Sevgine karşılık veremez. | Open Subtitles | هذا المكان يا (إلانور) مجرد رمل، لا يبادلك الحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 