| Lütfen, dar bir sokağın köşesindeyiz ve bizi arıyorlar. | Open Subtitles | رجاء، نحن بالقرب من الزاوية في زقاق وهم يبحثون عنا |
| bizi arıyorlar, hareket eden her şeye ateş ediyorlar. | Open Subtitles | يبحثون عنا ويطلقون النار على أى شئ يتحرك |
| Ama biz telleri geçip bütün Almanya bizi aramaya başlayınca bu görev tamamlanmış olacak. | Open Subtitles | لكن بمجرد أن نعبر هذة الأسلاك "ونجعلهم يبحثون عنا فى جميع أنحاء "المانيا فهذة المهمة إكتملت |
| Ben 1 gündür yokum ve eğer polisi ararsa Bizi arıyor olacaklar. | Open Subtitles | غبت ليوم بأكمله، وإذا إتصل بالشرطة.. سوف يبحثون عنا |
| Polis şimdiye kadar kaybolduğumuzu fark etmiştir. bizi arıyorlardır. | Open Subtitles | ستعلم الشرطة أننا مفقودين الآن سوف يبحثون عنا |
| Ben sana Baa'nın adamları bizim peşimizde demedim mi? Dışarıda ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | لقد أخبرتك ان رجال با يبحثون عنا ، لم خرجت ؟ |
| - Hayır. Şehir bizi arayan polislerle dolu. Ve polislerin çoğu insan. | Open Subtitles | حسناً ، المدينة تعجّ برجال الشرطة الذين يبحثون عنا ، ومعظمهم من البشر |
| Dışarıda bizi arayanlar var. | Open Subtitles | هناك أناس في الخارج يبحثون عنا |
| Hepsi de bizi arıyorlardı. | Open Subtitles | كلهم كانوا يبحثون عنا |
| O askerler hala bizi arıyorlar ve her an ortaya çıkabilirler. | Open Subtitles | .هؤلاء الجنود يبحثون عنا .فإنهم يمكنهم إيجادنا في أي لحظة |
| Romalılar bizi arıyorlar. Fıçıyı saklasak iyi olur. | Open Subtitles | الرومان يبحثون عنا دعونا نخبأ البرميل |
| Telsiz bağlantısı kesildiyse, bizi aramaya geleceklerdir. | Open Subtitles | بدون إتصال بالراديو لن يبحثون عنا |
| Ailelerimiz bizi aramaya başlamıştır. Bulurlar. | Open Subtitles | اهالينا يبحثون عنا الان سوف يجدوننا |
| bizi aramaya çoktan başlamışlardır bile. | Open Subtitles | انا متأكد انهم يبحثون عنا الان |
| Bizi arıyor olmalılar. Çünkü buralarda başka kimse yok. | Open Subtitles | لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا |
| Romalılar Bizi arıyor. Fıçıyı saklayalım. | Open Subtitles | الرومان يبحثون عنا دعونا نخبأ البرميل |
| bizi arıyorlardır. | Open Subtitles | لا بد أنهم يبحثون عنا. |
| Orada bizi arıyorlardır. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنا |
| Bizim peşimizde değillermiş. Lobos'u istiyorlarmış. | Open Subtitles | إنهم لا يبحثون عنا إنهم يريدون لوبوس |
| Küba askerlerinin çoğu ve bizi arayan Rus komandolarıyla dolu bi denizaltı dışında her şey süper. | Open Subtitles | بجانب أننا من الممكن لدينا معظم الجيش الكوبي وغواصة روسية مليئة بفرق العمليات يبحثون عنا |
| Dışarıda bizi arayanlar var. | Open Subtitles | هناك ناس بالخارج يبحثون عنا |
| En başından beri bizi arıyorlardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يبحثون عنا من وقتها |
| Bunu her kim göndermişse, onlar da bizi arıyordur. | Open Subtitles | أي ما يكن من أرسلها ، فمن المحتمل أنّهم يبحثون عنا أيضاً |
| Bugün duyduk ki askerler dağlarda bizi arıyormuş. | Open Subtitles | اليوم سمعنا الحراس، يبحثون عنا في الجبال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 