| Bugün eve Beni arayan birkaç adam geldi. | Open Subtitles | بعض الرجال قدموا إلى بيتي اليوم يبحثون عني |
| Ama bu beni şaşırtmaz, Beni arayan pek çok kişi var. | Open Subtitles | ولكني غير متفاجئ هناك الكثيرين يبحثون عني |
| Ben onları arıyorum, onlar da beni arıyor ve Allah kahretsin, tam bu lanet betonarmede şu anda karşılaşıp birer aşağılık gibi kapışabiliriz! | Open Subtitles | أنا كنت ابحث عنهم, و كانوا يبحثون عني اللعنه عليهم, ممكن ان نتقابل هنا علي هذه الخرسانه |
| Burada o kadar uzun süre kalamam. Moskova'ya geri döneceğim. Şu anda beni arıyor olmalılar. | Open Subtitles | علي الا اطول في البقاء هنا, و علي أن اعود الى موسكو, يبدو انهم يبحثون عني |
| Yerel polisler beni yaraladı. beni arıyorlar. | Open Subtitles | لقد جُرحت بواسطة السلطات المحلية وهم الآن يبحثون عني |
| Kelleme ödül koydular ve beni arıyorlar. | Open Subtitles | ثمة مكافأة لمن يأتي برأسي وهم يبحثون عني. |
| Bay Area'da bir radikal grup hakkında makale yazıyordum, Ve onlarda Beni arıyorlardı. | Open Subtitles | كنت اكتب مقالة عن مجموعة متطرفة في منطقة الخليج وكانوا يبحثون عني |
| Şimdi bütün şehirde beni arıyordur. | Open Subtitles | ،في الغالب الان أنه جعل نصف سكان المدينه يبحثون عني |
| Beni aradıklarını bilmiyorlar. | Open Subtitles | لا يعرفون أنهم يبحثون عني. |
| Herhalde şu anda beni arıyorlardır, yani... | Open Subtitles | من المحتمل أنهم يبحثون عني حاليا, لذا... |
| Bana dedi ki: "Emmerson, şuna bak. Beni arayan insanlar varmış." | Open Subtitles | وقال لي " اميرسون ، أنظر لهذا " إنهم يبحثون عني |
| Beni arayan insanlar var. Beni buldukları zaman, belki ikimiz de... | Open Subtitles | اصغ,لديّ قوم يبحثون عني ...عندما يجدوني,ربما يمكن لكلينا |
| Geldiğim yere ait olup da Beni arayan birileri var. | Open Subtitles | هناك أشخاص من موطني يبحثون عني |
| Orası Beni arayan Vitalion devriyeleriyle hınca hınç dolu. | Open Subtitles | مازال هناك حراس "فيتاليون" يعبثون مثل الفئران وجميعهم يبحثون عني |
| Biraz canım sıkılıyor. Little T'nin adamları beni arıyor. | Open Subtitles | أنا منزعج بعض الشيء فجماعته في الحي يبحثون عني |
| Boş. beni arıyor olmalılar. | Open Subtitles | خالية، لابد أنهم بالخارج يبحثون عني |
| Şu sıralar pek çok kişi beni arıyor. | Open Subtitles | الكثير مِنَ الأشخاص يبحثون عني الآ |
| Muhtemelen, biz konuşurken bir ekip öldürmek için beni arıyor. | Open Subtitles | على الأرجح ان هناك فريق قتلة يبحثون عني |
| Olay şu ki, beni arıyorlar, seni aramıyorlar. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أنهم يبحثون عني ولا يبحثون عنك |
| Şu anda beni aradıklarının farkında mısın Jimmy? beni arıyorlar! | Open Subtitles | أنت تعلم أنهم يبحثون عني الأن يا جيمي |
| Şu anda beni arıyorlar. | Open Subtitles | هم في الخارج يبحثون عني حالياً |
| İş yerime geldiler, Beni arıyorlardı. | Open Subtitles | جاؤوا إلى صالون التجميل يبحثون عني |
| Bu benim hatam. Beni arıyorlardı. | Open Subtitles | هذا خطأي انهم يبحثون عني |
| Düşündüm ki, "belki stajyerlerim de beni arıyordur." | Open Subtitles | ثمفكرتحينها, "ربما مستجديني يبحثون عني أيضاً" |
| - Beni aradıklarını nereden öğrendin? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنهم يبحثون عني ؟ |
| Muhtemelen beni arıyorlardır. | Open Subtitles | لابد وأنهم يبحثون عني علّي الذهاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 