عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبحث عنه الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
herkesin aradığı
| Başın belada. herkesin aradığı kişi sensin. | Open Subtitles | انتي في مشكلة انتي من يبحث عنه الجميع |
| Onu biraz sıkıştırınca belki de şehirdeki herkesin aradığı ismi buluruz. | Open Subtitles | ربما لو ضغطنا عليه قليلاً... فلربما يعطينا اسم الرجل الذي يبحث عنه الجميع |
| herkesin aradığı şey bu. | Open Subtitles | هذا هو ما يبحث عنه الجميع |
| Mutluluk herkesin aradığı bir şeydir. | Open Subtitles | .. السعادة شئ يبحث عنه الجميع |