"يبدوا هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Öyle görünüyor
• Bu kulağa
• gibi görünüyor

Ben biraz daha uyuyacağım. Öyle görünüyor.
سأذهب لإنام وقت أكثر. يبدوا هذا.

Evet, Öyle görünüyor.
نعم , يبدوا هذا

- Öyle görünüyor. Fikrin var mı?
- يبدوا هذا , أي أفكار ؟

Ve Bu kulağa biraz garip gelecektir ama çok güzel bir gün ve köpeğimle dolaşacağım ve merak ediyordum da eğer istersen...
قد يبدوا هذا غريباً ،ولكنه يوم جميل ,ويجب أن آخذ الكلب للمشي ....

Bu kulağa gerçekten yanlış , ama ...
من الممكن ان يبدوا هذا امرا خطأ,لكن

Bu olasılık dışı gibi görünüyor. Tok'ra ile direkt konuşmalıyız.
يبدوا هذا بعيد الإحتمال يجب علينا التحدث إلى " التوكرا " في الحال

Kesinlikle Öyle görünüyor Eric.
" حقاً يبدوا هذا " إيريك

Öyle görünüyor, sanırım.
يبدوا هذا

Öyle görünüyor.
أجل يبدوا هذا

Öyle görünüyor.
يبدوا هذا.

- Dogru mu? Öyle görünüyor.
يبدوا هذا.

- Doğru mu? Öyle görünüyor.
يبدوا هذا.

Öyle görünüyor
يبدوا هذا

Bu kulağa güzel geliyor. " The Hobbit " deki gibi.
يبدوا هذا لطيفا انه مثل هوبيت

Bu kulağa harika geliyor.
. يبدوا هذا رائعاً

Burası Harlan bölgesinin en nüfuslu kişisinin sarayı gibi görünüyor mu?
هل يبدوا هذا قصر " مقاطعة هارلن " تعلق عليه مسمارة ؟

Bir arıza var gibi görünüyor.
يبدوا هذا معطلاَ

Tamam, mesele iki vasiyetname gibi görünüyor.
{\pos(192,220)} حسنٌ، يبدوا هذا أمر وصيّتيْن..