"يبدون مثلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize benziyor
• bize benziyorlar
• benzemeyen
• bizim gibi

Pardon, belki bilmiyorsunuz ama Cylonlar artık bize benziyor.
انني اسفة ربما لاتعلمين ان السيلونز يبدون مثلنا الان

Bu ahbaplar tıpkı bize benziyor.
مهلاً ، هؤلاء الرفاق يبدون مثلنا تماماً

Cylonlar insan formunu taklit edebiliyor. Artık bize benziyorlar.
السيلونز لديهم القدرة علي الظهور بالشكل البشري انهم يبدون مثلنا الان

Beni dinlemelisin. Dışarıdaki o insanlar, sadece bize benziyorlar. Onlar...
لابد أن تستمعي لي هؤلاء القوم ...بالخارج ربما يبدون مثلنا لكن

Bize hiç benzemeyen, ellerinde AK-47 olan birkaç adam görüyorum.
انا ارى مجموعة من الرجال يحملون رشاشات Ak47 ولا يبدون مثلنا على الإطلاق انت تصدق ذلك؟ .

Zombi değil.Laboratuarlarda yapılan canavarlar. Bazıları tıpkı bizim gibi, bazıları ise hiç bize benzemiyor.
ليسوا زومبي ، بل مخلوقات صنعت في مختبرات بعضهم يبدون مثلنا تماماً ، وبعضهم ليس كذلك

Aynı bize benziyor!
هؤلاء يبدون مثلنا

Cylonlar artık bize benziyor.
الان (السيلونز) يبدون مثلنا

- Cylonlar artık bize benziyor.
(السيلونز) يبدون مثلنا الان

bize benziyor.
يبدون مثلنا.

- bize benziyor.
يبدون مثلنا.

Tıpkı bize benziyorlar, kardeş onlar.
أنهم يبدون مثلنا أترا , أنهم أخوة

bize benziyorlar mı?
ألا يبدون مثلنا ؟

bize benziyorlar.
يبدون مثلنا كثيرًا.

- Acaba bize benziyorlar mıdır?
أتعتقد أنهم يبدون مثلنا ؟ - !

Bize benzemeleri ve bizim gibi davranmaları, bizden iyi oldukları anlamına gelmez.
بالرغم من انهم يبدون مثلنا و يتصرفون مثلنا لا يعني أنهم أفضل منا

bizim gibi görünüp, bizim gibi konuşuyorlar ama onların beyin yiyen atom bombası olduklarını düşünürsen daha rahat uyursun.
بالطبع، فهم يبدون مثلنا ولكن، إن فكرت فيهم كـ.. قنابل آكلة للأدمغة على وشك الإنفجار، ستنام كالطفل