| Burada uzun süre kalmayacak gibisin. | Open Subtitles | لا يبدو أنكَ ستبقى هُنا طويلاً |
| Kadının başarılarından epey etkilenmiş gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكَ منبهر حقاً بمنجزاتها |
| Onunla görüşmek ister gibisin? | Open Subtitles | يبدو أنكَ تُريدٌ التحدثِ إليها |
| Güne dinç başlamış gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكَ بدأتَ يومكَ بحيوية كبيرة |
| Kendinle mükemmel ilgileniyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكَ تعتني جيداً بنفسكَ |
| Patronun olduğumu unutmuş gibisin? | Open Subtitles | يبدو أنكَ نسيت أنني رئيستك |
| Biraz brovni yer gibisin sanki. | Open Subtitles | (تشارلي) يبدو أنكَ قد تود أكل بعض الكعك. |
| Gözlerine epey güveniyor gibisin. | Open Subtitles | ! يبدو أنكَ فخورٌ جداً بعينيكَ |
| Gollum gibisin. O kadar zamandır mağarada yaşıyorsun ki biz hobbit'lerle nasıl konuşacağını unutmuşsun. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مثل (كونان) ، يبدو أنكَ عشتَ في كهفكَ لمدة طويلة |
| Endişelenmiş gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكَ كنت قلقًا. |
| Endişelenmiş gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكَ كنت قلقًا. |
| Reis Ragnar, kral olduğumu unutuyor gibisin. | Open Subtitles | إيرل (راجنر)، يبدو أنكَ نسيت أنني ملك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 