"يبدو أنك تعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyor gibisin
• biliyor gibisiniz
• biliyorsunuz gibi görünüyor
• tanıyor gibisin
• biliyor gibi görünüyorsun
• biliyormuşsun gibi konuşuyorsun

Eh, oldukça biliyor gibisin, en azından bunu biliyorsun.
حسناً، يبدو أنك تعرف الكثير، على الأقل عن هذه.

Bu adamların nasıl düşüneceğini biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف طريقة تفكير هؤلاء الناس

İşkence konusunda çok şey biliyor gibisin.
أجل, يبدو أنك تعرف الكثير عن التعذيب

Sorunuzun cevabını biliyor gibisiniz. Neden soruyorsunuz?
يبدو أنك تعرف أجوبة أسئلتك فلماذا تسأل؟

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz gibi görünüyor.
يبدو أنك تعرف كل شيء عني.

Biliyor musun komiserim bu adamı gayet iyi tanıyor gibisin.
تعلم يا ملازم , يبدو أنك تعرف الكثير عن هؤلاء الأشخاص

Adımı biliyor gibi görünüyorsun bir tanesini.
يبدو أنك تعرف اسمي... أحد أسمائي

Sen Jim'den daha çok biliyormuşsun gibi konuşuyorsun.
يبدو أنك تعرف أكثر من جيم

Bu şey hakkında çok şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا المخلوق

- Et ile ilgili bir şeyler biliyor gibisin. - Biliyor musun?
"يبدو أنك تعرف شيئا بخصوص "اللحم - هل تعرف شيئا ؟

Çok biliyor gibisin? Nedir bu iş?
يبدو أنك تعرف الكثير ما هو المنصب ؟

Hakkımızda çok şey biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف الكثير عنا

- Sen söyle. biliyor gibisin.
أخبرني أنت يبدو أنك تعرف

O hissi biliyor gibisin.
يبدو أنك تعرف هذا الإحساس.

Mark sen nasıl yapılacağını biliyor gibisin. Haydi gidelim.
مارك) , يبدو أنك تعرف كيف) . تعبر عن نفسك , دعنا نذهب

Siz herşeyi biliyor gibisiniz.
يبدو أنك تعرف كل شيء

Ya sen? Bu hareketten çok kişiyi tanıyor gibisin.
يبدو أنك تعرف أناس كُثراً في هذه الحركة