"يبدو أنها كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görünüşe göre
• kadarıyla
• gibi görünüyor

Görünüşe göre avuç, avuç alıyormuş.
وبالنظر إليها , يبدو أنها كانت تتعاطاهم بواسطة الحُقن

Evet, Görünüşe göre güçlü bir şeytanla çalışıyormuş.
أجل , يبدو أنها كانت تمارس أعمال شرير للغاية أجل

Görünüşe göre, kariyerinin tehdit altında olduğunu düşünüyordu.
يبدو أنها كانت تظن أن مهنته كانت مهددة بشكل من الأشكال

Prensi kaçırmak istemişler. Anladığımız kadarıyla O patronları.
هم كانوا على وشك أن يختطفوا الأمير يبدو أنها كانت الرّئيس

Gidiyor gibi görünüyor.
‫هل تسمعني؟ ‫يبدو أنها كانت ‫تهم بالمغادرة

Görünüşe göre burada bir bilgisayar takılıymış.
يبدو أنها كانت تستخدم الكمبيوتر المحمول الخاص بها هنا.

Görünüşe göre işten dönüyormuş ve başka bir daireyi soymuş bir hırsız varmış orada...
يبدو أنها كانت عائدة من العمل للمنزل و قام أحد موجود بالداخل و الذي اقتحم شقة أخرى و سرق...

Görünüşe göre buradan kaçmaya da hazırlanıyormuş.
يبدو أنها كانت تستعد للهرب هنا، أيضا

Görünüşe göre lav yağıyor.
يبدو أنها كانت تمطر حمم بركانية.

- Görünüşe göre bir hırsızlık olmuş.
يبدو أنها كانت عملية سطو ماذا سرق؟

Ve kâlbin durumuna bakılırsa, Görünüşe göre kızın kâlbi hâlâ hayattayken çıkarılmış.
واستنادا الى رد الفعل الحيوي من الجهاز ... يبدو أنها كانت لا تزال حيةً عندما تمت إزالته

Görünüşe göre hasta olunca kendine sığınacak bir yer aramış.
-‬ يبدو أنها كانت تُحاول العثُور على مأوى عندما أُصيبَت بالوباء.

Görünüşe göre o sürüyormuş.
يبدو أنها كانت من تقود

- Görünüşe göre sana yazmış.
يبدو أنها كانت تحاول إغراءك

Görünüşe göre Ajan Ortiz'le birlikte çalışıyorlarmış.
احتجزت (أوبراين) يبدو أنها كانت تعمل مع العميل (أورتيز)

Görünüşe göre Castello'yla böyle iletişim kuruyorlarmış.
(يبدو أنها كانت طريقة تواصله مع (كوستيلو

Söyleyebildiğim kadarıyla, diğer ana sistemlerle birlikte arka planda sessizce çalışıyormuş.
على ما يبدو أنها كانت تعمل بهدوء في الأنظمة الخلفية بالتوازي مع أنظمتنا الرئيسية

Gördüğüm kadarıyla, kuru sıkı mermi kullanıyormuş.
يبدو أنها كانت تستخدم رصاص فارغ.

Anladığım kadarıyla açmış. Bir kötülük yok yani.
يبدو أنها كانت جائعة وليست شريرة

Üzgünüm sıkıcı bir hikaye gibi görünüyor.
أنا آسف. يبدو أنها كانت قصة مملة.

Bir saldırgana karşı kız mücadele etmiş gibi görünüyor.
يبدو أنها كانت تقاوم مهاجم واحد

Bir süredir burada gibi görünüyor. Şuna bir göz at.
يبدو أنها كانت هنا منذ فترة أنظر لهذا