ويكيبيديا

    "يبدو أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • gibi görünüyor
        
    • Anlaşılan
        
    • gibi duruyor
        
    Bir teşhis koyma konusunda ilerleme kaydetmiş gibi görünüyor ama sonra el yazısı bozulmaya başlıyor ve yazdıkları da tekerlemeye dönüşüyor. Open Subtitles يبدو أنه كان قد أحدث تقدمًا في التشخيص، ولكن بعدها تدهورت كتابته الخطية.. من ثم أصبحت أغنية للأطفال.
    Benzer yaraları olan üç denizci varmış gibi görünüyor. Open Subtitles حسنا,يبدو أنه كان هناك ثلاثه جنود أخرون قد عانوا اصابات مماثله
    Masanın bu tarafından seni suçlayabilecek iki kişi var gibi görünüyor birisi Tom Marwood tarafından öldürüldü. Open Subtitles من وجهة نظري, يبدو أنه كان هنالك شخصان يمكنهم إدانتك. أحدهم ميت الآن,
    Anlaşılan bir intihar vakası. Open Subtitles بعد مغادرتك بوقت قصير يبدو أنه كان انتحاراً
    Anlaşılan önce şu öğrenciyi yakalamalıydık. Open Subtitles يبدو أنه كان من الواجب أن نقبض على ذلك الطالب من البداية
    Donmuş bezelye ye saldıracakmış gibi duruyor. Open Subtitles يبدو أنه كان يطارد حبات البازيلاء المجمدة هذه
    Şehirden de kaçmak üzereymiş gibi görünüyor. Open Subtitles لا يريد أي أدلة عليه يبدو أنه كان سيغادر المدينة
    Kaza sırasında uyumuş gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أنه كان نائما خلال الحادث
    Tekne, üstünden Andrew Kasırgası geçmiş gibi görünüyor. Open Subtitles "هذا القارب يبدو أنه كان في جولة أثناء الأعصار "أندرو
    Yıllar içinde güçlendirilmiş gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أنه كان حصناً على مرّ السنين
    Kendi divanını yok etmiş gibi görünüyor efendim. Open Subtitles يبدو أنه كان يريد تدمير الكهف، سيدي
    Önceden de bizim problemimizmiş gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أنه كان أحد مشاكلنا من قبل.. ؟
    Uzlaşma yolu varmış gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أنه كان هناك متّسع للتفاوض
    - Hoştu. - Seni anlıyor gibi görünüyor. Open Subtitles كان الأمر جميلاً - يبدو أنه كان يتفهّمكِ -
    Sonra itiraf etti. Ailesini koruyormuş gibi görünüyor. Open Subtitles و بعد ذلك اعترف بفعلته - يبدو أنه كان يحاول حماية عائلته -
    Anlaşılan buradan kurtulmaya çalışıyor. Open Subtitles و كما يبدو أنه كان يبعد نفسه عنه. وجدت كل تلك الأشياء في القمامة.
    Hiç yok ama Anlaşılan Japon anime yastıklarına ilgisi varmış. Open Subtitles ليس لديه. لكن، على ما يبدو أنه كان معجب بالوسادات التى عليها رسوم كرتونية يابانية.
    Anlaşılan o ki, yanında en az bir tane ambalajlı prezervatif varmış. Open Subtitles يبدو أنه كان يحمل على الأقل وسيلة حماية واحدة معه
    Anlaşılan onu seviyormuşsunuz. Onda bir şey bulmuşsunuz. Open Subtitles يبدو أنه كان عزيزاً جداً عليكما ربما وجدتما شيئاً مميزاً فيه
    Evet! Anlaşılan çok âşık olduğu bir kadınla yasak ilişki içindeymiş. Open Subtitles أجل، يبدو أنه كان على علاقة غرامية مع إمرأة التي هو واقع في حبّها كثيرًا...
    Şimdiye kadar yapılmış en rezalet konuşma gibi duruyor. Open Subtitles يبدو أنه كان أكثر خطاب محرج على الإطلاق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد