"يبدو أنّ أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Görünüşe göre birileri
• Sanırım birileri
• Görünüşe göre birisi
• Anlaşılan biri

Görünüşe göre birileri içindeki canavarın kontrolünü kaybetmiş.
يبدو أنّ أحدهم فقد السيطرة على وحشه الداخليّ

Görünüşe göre birileri solo takılacak.
يبدو أنّ أحدهم سيبدأ الغناء المنفرد.

Görünüşe göre birileri baba olmaktan korkmaya başlamış.
يبدو أنّ أحدهم قلق بشأن أُبوّته الوشيكة

Sanırım birileri artık tehlikeli olmadığını düşünüyor.
يبدو أنّ أحدهم قرر أنّك لم تعد تشكل تهديداً

Görünüşe göre birisi Nazi altınlarına iyi bir fiyat çekmiş.
يبدو أنّ أحدهم قد حصل على مبلغ جيد مقابل الذهب النازي.

Görünüşe göre birisi ilaçlarını almış!
يبدو أنّ أحدهم تناول أدويته المخدّرة

Anlaşılan biri akşam yemeği için evine geldi. Bu şekilde koşamayız.
يبدو أنّ أحدهم عاد للبيت من أجل العشاء لن نخرج أبدا من هنا

Görünüşe göre birileri yolunu değiştirmiş.
يبدو أنّ أحدهم غيّر معتقده

Ama Anlaşılan biri ait olduğunu düşünmüş.
... بالرغم من ذلك يبدو أنّ أحدهم يظن ذلك

Anlaşılan biri ona yardım etmiş.
يبدو أنّ أحدهم ساعده على الخروج