"يبدو أن لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var gibi görünüyor
• var gibi gözüküyor
• Görünüşe göre bir

Son günlerde yeni birçok hatıran var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك الكثير من الذكريات الجديده مؤخرا

Son günlerde yeni birçok hatıran var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك الكثير من الذكريات الجديده مؤخراً

Özellikle testin yabancı istihbaratla temas ve yakınlık kurmayla ilgili olan kısmında sıkıntın var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك مشاكل, مع الجزء المتعلق الإستخبارات الأجنبية بالإختبار, خصوصاً مع جهات الإتصال و التوظيف

Seyahet kuralları ile bir çok problemin var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك مشاكل كثيرة مع قوانين المواصلات

Glick'in masasında güzel bir şeyler var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك معروض جيّد على طاوتك

Evet, Kaptan, Görünüşe göre bir seçim yapmanız gerekiyor.
هيا يا كابتن يبدو أن لديك أختيار

Birincisi; komedyenlerle ilgili birçok görüşün var gibi görünüyor.
حسناً أولاً يبدو أن لديك الكثير من الآراء عن الكثير من الكوميديين

Zamanla ilgili endişelendiren bir adam için çok şey var gibi görünüyor.
بالنسبة للرجل الذي يشعر بالقلق حول الوقت، يبدو أن لديك الكثير من ذلك.

Senin de yapacak çok işin var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك الكثير لتفعله أنت ايضا

5.labaratuvar ile ilgili kuşkuların var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك شكوك بخصوص المختبر الخامس

Bir sürü kuralın var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك الكثير من القواعد

Bağdat'ta çok iyi arkadaşların var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك أصدقاء جيدين في بغداد

-Çok sıkıntın var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك الكثير من المحبطات

Elinde bir sürü gazete var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك الكثير الكثير منها

Hafif ülseriniz var gibi görünüyor.
يبدو أن لديك قرحة طفيفة

Sorunlu bir gider borunuz var gibi gözüküyor, bayan.
يبدو أن لديك عطل فيالجهازأيتهاالسيدة.

Çok işin var gibi gözüküyor.
يبدو أن لديك أعمال جمّة.

- Görünüşe göre bir hayranın var.
هذا جيد يبدو أن لديك معجباً ما

Görünüşe göre bir eşleşme bulmuşsun.
يبدو أن لديك تطابق