عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو انه حان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yemek hazır
-
geldiğini söyledim
| Yemek hazır çocuklar. | Open Subtitles | يبدو انه حان الوقت يا رفاق |
| Yemek hazır çocuklar. | Open Subtitles | يبدو انه حان الوقت يا رفاق |
| Ben de ona belki artık futbolu unutmasının zamanı geldiğini söyledim. | Open Subtitles | فقلت له ، يبدو انه حان الوقت لننسى كرة القدم |
| Ben de ona belki artık futbolu unutmasının zamanı geldiğini söyledim. | Open Subtitles | فقلت له ، يبدو انه حان الوقت لننسى كرة القدم |