"يبدو انه قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi görünüyor

Çok kötü bozulmuş. Mahvolmuş gibi görünüyor.
إنه متعفن بشكل سيء يبدو انه قد تحطم بشكل قوي

Tabanca kabzası ile vurulmuş gibi görünüyor, değil mi?
حسنا, هذا يبدو انه قد يكون من مخزن الاسلحة, ايمكن ذلك؟

Doğruca bu çalılıklardan koşmuş gibi görünüyor.
يبدو انه قد ركض مباشرة خلال هذه الاعصان.

Yani, deri ve kırbaçlardan hoşlanan bir adam bir kızı ölümüne dövebilecek gibi görünüyor.
حسناً, رجل يستمتع بالجلد والسوط (=الكرباج). يبدو انه قد يضرب فتاة حتى الموت.