"يبدو انه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görünüşe göre
• gibi gözüküyor

görünüşe göre son beş yıldır aynı emlak firmasında çalışıyor.
يبدو انه كان في نفس الشركة العقاريه للخمس اعوام الاخيره

görünüşe göre bir çeşit, yıkık sinemada, ismini vermek istemeyen bir kızla saklanıyorlarmış.
على ما يبدو انه كان يختفى فى سينما مهجوره مع فتاه لا اعرف اسمها

görünüşe göre, bir esmer arkadaşı varmış!
. يبدو انه كان برفقة سيدة ذات شعر بني لا أرى زوجته في كل هذه الصور , لكن

Bugünkü olayların ve Kıbrıs kaydının... mimarı gibi gözüküyor.
يبدو انه كان وراء انفجار اليوم وإحضار تسجيل قبرص

Sıkı bir pazarlık sürüyor gibi gözüküyor.
يبدو انه كان يريد التشاور مع معاونيه

Bir bankacıyla evliymiş ve görünüşe göre durum insanlıktan epey uzakmış.
تزوجت الى، مصرفى، و كان يبدو انه كان قاسى قليلا.

görünüşe göre aşırı doz aldığında klinik olarak bir süreliğine ölmüş.
على ما يبدو انه كان ميتا سريريا لثواني عدة عندما تعاطى جرعة زائدة

görünüşe göre sadece 2 ay içerde kalmış.
داي تاكر,يبدو انه كان بالسجن لمدة شهرين فقط

Hayır, görünüşe göre, Metshulah kampanyasına çok bağlı seyircilerden biriymiş.
لا, انه يبدو انه كان عضوا من المشاهدين المخلصين جدا لفرقة ميثوسيلاه

Harperların bahçıvanı vardı. görünüşe göre ortalarda fazla dolaşıyormuş.
اليوت هاربر كان لدية بستاني يبدو انه كان في الجوار كثيرا

görünüşe göre, tüm yaz boyu bunu düşünmüş.
كما يبدو انه كان يفكر بالأمر طيلة إجازة الصيف

İki saat önce ölmüş ama görünüşe göre iki gündür kayıpmış.
كان وقت وفاته قبل ساعتين، ولكن يبدو انه كان في عداد المفقودين لمدة يومين تقريبا.

görünüşe göre, içeridekilere danışıyor.
يبدو انه كان يريد التشاور مع معاونيه

Daha değil. görünüşe göre bir kızı bir oğlu olmuş.
ليس بعد يبدو انه كان لديها ابن و ابنة

görünüşe göre daha fazlasını yapmış.
وعلى ما يبدو انه كان يملك المزيد

görünüşe göre bir şeylerle baş etmeye çalışıyormuş.*
انه يبدو انه كان يحاول التعامل مع الشيء

Karmaşık bir sığınma yeri gibi gözüküyor.
هذا يبدو انه كان مشفى للمجانين

Yakın zamanda birisi buradaymış gibi gözüküyor mu?
هل يبدو انه كان شخص هنا مؤخرا؟