| Görünüşe göre yardıma ihtiyacın var, tatlım. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ تريدين مساعدةً هنا ياعزيزتي |
| Görünüşe göre müşterilerinle aran epey iyi. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ قريبة جداً من عملائكِ |
| Görünüşe göre yerleşmişsin. | Open Subtitles | إذاً، يبدو بأنكِ تأقلمتِ مع المكان. |
| Diğer tüm çiftçileri gölgede bıracak gibisin. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ ستبهرين كل المزارعين |
| Silahlar hakkında epey bir şey biliyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ تعلمين الكثير عن الأسلحة |
| Sen soruşturuyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ أنتِ تحققّين |
| Görünüşe göre Türk'ü tek isteyen sen değilmişsin. | Open Subtitles | (يبدو بأنكِ لست الوحيدة التي كانت تبحث عن ال (تِرك من هذا؟ |
| Görünüşe göre koca götle alışverişe gidiyorsun. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ ستذهبين للتسوق مع الاحمق ! |
| Barryler'de iyi bir izlenim bırakmış gibisin. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ خلفتي انطباعًا طيبًا لدى عائلة (باري) |
| Veda ediyor gibisin Gemma. | Open Subtitles | يبدو بأنكِ تودعينني بأسلوبكِ يا(جيما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 