عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو بحالٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünüyor
| Dale'e iyi bakmışsın. Harika görünüyor. | Open Subtitles | لقد اعتنيت به جيدا , انه يبدو بحالٍ رائعة |
| - Evet. işte. Tanrım, kötü görünüyor. Ne oldu? | Open Subtitles | ربّاه، يبدو بحالٍ سيّئة ما الذي جرى بحقّ الجحيم؟ |
| Iyi, o görünüyor. Korkunç. | Open Subtitles | إنّه يبدو بحالٍ شنيعة. |
| "Tommy iyi görünüyor. | Open Subtitles | (تومي) يبدو بحالٍ جيدة. |