"يبدو خطيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli görünüyor
• Tehlikeli bir
• Ciddi görünüyor
• tehlikeli geliyor
• tehlikeli görünmüyor

Bu günlerde sizin için çalışmak bayağı tehlikeli görünüyor, ne dersiniz?
العمل لديك يبدو خطيراً للغاية هذه الأيام.

Merak uyandırıcı bir davet, ...ama tehlikeli görünüyor.
يبدو مثيراً بطريقة ما ولكن يبدو خطيراً.

- Oldukça tehlikeli görünüyor. - Tehlikeli değildir.Görünüşüne göre onu yargılama.
يبدو خطيراً جداً - إنه ليس كذلك ، لا تحكم عليه بسبب شكله الخارجي -

Beni iyi tanıyorsan, tuhaf ve hatta biraz Tehlikeli bir şeyler yapsam yine de bana güvenir misin, bunu yapabilir misin?
أتعرفيني بما يكفي , بحيث إن رأيتني أقوم بعمل يبدو خطيراً و طلبت أن تثقي بي على أي حال , أستفعلين ؟

Ciddi görünüyor. Seni de kontrol etmeliyim.
يبدو خطيراً جداً .يجب أن أفحصك

(Alkışlar) Bunu böyle cesurca duyurmak hâlâ biraz tehlikeli geliyor ama aynı zamanda doğru geliyor.
(تصفيق) الآن، توضيح هذا الأمر بإلحاح هكذا ما زال يبدو خطيراً بعض الشيء، لكنه يبدو صحيحاً أيضاً.

En azından tehlikeli görünmüyor.
على الاقل فهو لا يبدو خطيراً

"Öldürme yeri" çok daha tehlikeli görünüyor. Biz bunu alıyoruz.
منزل القتل يبدو خطيراً ، سنأخذ هذه

Burası tehlikeli görünüyor. Yürümeye devam edelim.
هذا يبدو خطيراً دعونا نواصِل التحرّك

Çok tehlikeli görünüyor.
هذا أيضا يبدو خطيراً للغاية

tehlikeli görünüyor.
هذا يبدو خطيراً.

Bir dakika, Mike Bu iş tehlikeli görünüyor
الأن , إنتظر (مايكل) , الأمر يبدو خطيراً

Çok tehlikeli görünüyor.
إنه يبدو خطيراً جداً

- Bu tehlikeli görünüyor.
-هذا يبدو خطيراً

tehlikeli görünüyor.
يبدو خطيراً

– Tehlikeli bir görev.
– يبدو خطيراً.

Konu her neyse çok Ciddi görünüyor.
بغض النظر عن الموضوع فإنه يبدو خطيراً

Kulağa çok tehlikeli geliyor.
هذا يبدو خطيراً

Hiç tehlikeli görünmüyor.
لا يبدو خطيراً جداً .