"يبدو سعيداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu görünüyor
• mutlu görünmüyor
• mutlu gözüküyor
• mutlu görünmüyordu
• mutlu gözükmüyor
• mutlu görünüyordu
• pek mutlu

Sadece ben mi yoksa çok mutlu görünüyor bir adam için hapse girecek sonuna kadar onun hayatı?
هل المشكلةُ بي, أم أنَّهُ يبدو سعيداً جداً بالنسبةِ لشخصٍ ذاهبٍ إلى السجنِ لقضاءِ بقيّةِ حياتهُ هناكـ؟

Şimdi bir bakıma düzenini kurdu gibi ve daha mutlu görünüyor.
لكنه يبدو سعيداً الآن بما أنه استقرّ بطريقة ما

Herkes çok mutlu görünüyor.
يا إلهي ، الجميع يبدو سعيداً للغاية

Artık pek mutlu görünmüyor, değil mi?
لا يبدو سعيداً الان اليس كذلك ؟

O kadar borcu olan biri için fazla mutlu gözüküyor.
أعتقد، بإنّه يبدو سعيداً بشكلٍ غريب بالنسبة لرجلٍ غارقٍ في الديون

Olay yerini özenle temizlemiş. Evet, yolda gelirken Hopkins'e rastladım, hiç mutlu görünmüyordu.
أجل، لقد أخبرت الرئيس وهو في طريقه إلى هنا ولا يبدو سعيداً.

Şey, fotoğraflarda mutlu görünüyor.
حسناً, إنهُ يبدو سعيداً في هذه الصور

O da son zamanlarda çok mutlu görünüyor.
.. وهو يبدو سعيداً مؤخراً ، أتعلمين؟

Onu gördüğünde, mutlu görünüyor muydu?
عندما رأيتيه هل كان يبدو سعيداً ؟

mutlu görünüyor. Yaşasın. Evet, öyle.
إنَّهُ يبدو سعيداً نعم, إنَّهُ كذلِكَـ

Çok mutlu görünüyor.
يبدو سعيداً جِدّاً.

mutlu görünüyor.
إنه يبدو سعيداً

Çok mutlu görünüyor değil mi? Evet, öyle görünüyor.
يبدو سعيداً أليس كذلك ؟

- Çok mutlu görünüyor. - Evet.
يا صاح، إنه يبدو سعيداً جداً

Oğlum, babam son derece mutlu görünüyor.
أبي يبدو سعيداً

- Bu günlerde çok mutlu görünüyor sanki bir peri kraliçesi gibi!
يبدو سعيداً جداً هذة الأيام وكأنهرأىالملكةالتيفيالقصص !

Brad arabadan çıkıyor ve mutlu görünmüyor.
خرج "براد" من السيارة ويسير خارجاً الآن لا يبدو سعيداً بما جرى

- Bilmiyorum. mutlu gözüküyor.
لست متأكداً من ذلك، يبدو سعيداً حقاً.

Televizyonda pek mutlu görünmüyordu.
ولم يبدو سعيداً على التلفزيون, أيضاً

Benim zavallı Luigi'm hiç de mutlu gözükmüyor.
لويجي) المسكين)_BAR_ لا يبدو سعيداً البتة

O da böyle görünüyordu. mutlu görünüyordu.
ذلك ما بدا عليه كان يبدو سعيداً

pek mutlu değil gibiydi. Gerçi köpek dilinden anlamam ya.
لا يبدو سعيداً جداً أقصد ، لا أتكلم عن الكلب