"يبدو شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey gibi
• hiçbir mantıksal ve

Kış, özellikle de kar yağdığında başka bir şey gibi görünür.
الشتاء يبدو شيء آخر ، وخصوصا عندما يأتي الثلج.

Yok oluş karşısında önemli bir şey gibi gelmeyebilir ta ki yok oluş gerçekleşene kadar.
هذا قد يبدو شيء صغير في وجه الإبادة حتى تحدث تلك الإبادة.

Şimdiye kadarki en güzel şey gibi değil mi?
ـ أعلم، أليس يبدو شيء جيد تماماً؟

Bu hiçbir mantıksal ve bilimsel bir şeye dayanmayan savunmanın uydurduğu fantastik bir materyal.
هذا يبدو شيء خيالي جاء من الدّفاع، لشيء أو حدث غير واقعي

Pek onun yapacağı türden bir şey gibi değil.
لا يبدو شيء عنيدا والقيام به.

Bu pek uydurabileceğin bir şey gibi gelmedi.
هذا لا يبدو شيء كنت الماكياج.