| Bebek iyi görünmüyor. Anne üzerindeki çalışmalar nasıl gidiyor? | Open Subtitles | الطفل لا يبدو في حالة جيدة كيف هي حالتنا مع الأم؟ |
| Endişeli bile görünmüyor. Sanki otobüs bekliyor. | Open Subtitles | إنه لا يبدو في حالة قلق مطلقا كما لو أنه ينتظر في الحافلة |
| Durum pek iyi görünmüyor dostum. | Open Subtitles | هو لا يبدو في حالة جيّدة، مكان |
| Durum uygunsa, benim işaretimle biz önden, DEA arkadan... | Open Subtitles | أنه يبدو في حالة جيدة على اشارتى سنضربه من الامام ستقوم مكافحة الأسلحة بالضرب من الخلف |
| Hiç vuruş yapmıyorlar, ama defansları iyi görünüyor. | Open Subtitles | ليس لديهم أي ضارب لكن دفاعهم يبدو في حالة جيدة |
| Güzel, değil mi? İyi görünmüyor mu? | Open Subtitles | الذي يبدو في حالة جيّدة، أليس كذلك؟ |
| Hey, durumu hiç iyi görünmüyor, doktor! | Open Subtitles | لا يبدو في حالة جيّدة، أيّها الطبيب |
| İyi görünmüyor. | Open Subtitles | إنه لا يبدو في حالة جيّدة |
| Fena görünmüyor. | Open Subtitles | يبدو في حالة جيّدة. |
| İyi görünmüyor, efendim. | Open Subtitles | لا يبدو في حالة جيّدة، سيد |
| Dryer yerde ve durumu pek iyi görünmüyor. | Open Subtitles | * ان (دراير) قد سقط ولا يبدو في حالة جيدة * |
| - Durum iyi görünmüyor Frank. | Open Subtitles | -لا يبدو في حالة جيّدة، فرانك |
| - Durum iyi görünmüyor Frank. | Open Subtitles | -لا يبدو في حالة جيّدة، فرانك |
| İyi görünmüyor. | Open Subtitles | -لا يبدو في حالة جيدة |
| Durum uygunsa, benim işaretimle biz önden, DEA arkadan... | Open Subtitles | أنه يبدو في حالة جيدة على اشارتى سنضربه من الامام يضرب من الخلفDEA |
| Öncesinden daha... Öncesinden daha iyi görünüyor. | Open Subtitles | يبدومثل يبدو في حالة أحسن مما كان عليه |
| İyi görünüyor? | Open Subtitles | إنه يبدو في حالة جيّدة |
| Burada işler iyi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو في حالة جيّدة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 