"يبدو كأنهُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi

Estetik cerrah çalışması gibi.
لذا إعتقد أنها ستقوم بعمل أفضل يبدو كأنهُ عمل جراح تجميلي

Olayı kaza gibi göstermeliyiz.
علينا أن نَجعلَ ذلكَ يبدو كأنهُ حادِثَة

Bilirsin, bir kral bile... doğanın çağrısına cevap verirken... aptal gibi görünür.
كماتعلم، حتى الملك يبدو كأنهُ مغفل... عندما يجيب نداء الطبيعة

Daha çok bacın gibi duruyor!
يبدو كأنهُ أُختُك

Yılancık hastalığı gibi.
يبدو كأنهُ "حُمرة" إلتهاب جلدي

Sinir damarı gibi görünüyor.
يبدو كأنهُ ليفٌ عصبي

Ama bu uzun bir yol gibi görünüyor.
لكن هذا يبدو كأنهُ طريق طويل

Bir şey söyledi gibi.
يبدو كأنهُ قال شيئاً ما.

Çünkü Keith Richards 40'ında 70 yaşında gibi görünüyordu ama şimdi 70'inde, 69 yaşında gibi görünüyor.
و ذلكَ لأن (كيث ريتشاردز) يبدو بالسبعين عندما كانَ في الأربعين, و الآن هو في السبعين , و يبدو كأنهُ في التاسعة و الستّين.