عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو متعباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yorgun görünüyor
| Tanrım. Çok Yorgun görünüyor. Ona bir bak. | Open Subtitles | يا إلهي هو يبدو متعباً جداً |
| - Yorgun görünüyor. - Yorgun görünmüyor. Tamam mı? | Open Subtitles | يبدو متعباً - لا يبدو متعباً، حسناً - |
| Yorgun görünüyor. | Open Subtitles | انه يبدو متعباً |
| Yorgun görünüyor. | Open Subtitles | يبدو متعباً |