"يبدو مثلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana benziyor
• bana benzeyen
• benzemiyor
• benim gibi

Tıpkı Bana benziyor.
إنه شقيقي الغبي فهو يبدو مثلي تماماً

Aslında Bana benziyor.
في الواقع, إنَّه يبدو مثلي بالفعل

Wow, işte bu daha çok Bana benziyor.
واو هذا الوصف يبدو مثلي

Bu sefer bana benzeyen birini bulmaya çalışın.
حاول ايجاد شخص ما يبدو مثلي في هذا الوقت

Sorun şu ki bana benzeyen herkese karşı tetikte bekliyor olacaklardır.
المُشكلة هي , جميعهم لديهم مراقبين لأي شخص يبدو مثلي

Değerlendirmene göre bu bana pek benzemiyor.
حسنًا ، طبقًا لتقديرك، هذا لا يبدو مثلي.

Orada benim gibi gözüken ya da benim gibi konuşan hiç kimse yoktu.
لم يكن هناك أحد يبدو مثلي أو يتكلم مثلي.

- Bana benziyor değil mi?
يبدو مثلي , هاهاه؟

Lana, tıpkı Bana benziyor.
لانا، إنه يبدو مثلي تماماً

- Bana benziyor. Sana benzediği falan yok.
يبدو مثلي هو لا يبدو مثلك

Bana benziyor ve harika görünüyor.
إنه يبدو مثلي وأنا أبدو رائع

Bana benziyor.
عمره 67 عاماً؟ يبدو مثلي

Tanrım, aynı Bana benziyor.
يا إلهي إنه يبدو مثلي فعلاً

Çünkü bunların hepsi Bana benziyor.
لأن كل ما يبدو مثلي.

Mutlu mu, üzgün mü, anlaşmazlık içinde mi yoksa bana benzeyen bir oyuncağa iğne mi saplıyor?
هل هي سعيدة ام حزينة ام متضاربة ام تقوم بتثبيت المسامير في دمية؟ هذا الامر يبدو مثلي

Ama o ben değildim, o bana benzeyen bir Şekil Değiştirendi.
هذا كان متحوّلاً يبدو مثلي

Nathan, hayatta mısın bilmiyorum ama bu mesajı alırsan, bana benzeyen birine karşı çok dikkatli olmalısın.
لا أعرق يا (ناثان) لو أنك حي أو ميت , لكن لو وصلتك هذه عليك أن تحذر من شخص يبدو مثلي تماماً

- Öyle bir şey olmadı. Benim sesime benzemiyor.
هذا لم يحصل مطلقًا لم يبدو مثلي أصلأ

hiçbir şekilde bana benzemiyor.
إنه لا يبدو مثلي مطلقا

Bu dünyada benim gibi olup da cebi dolu olanların hepsi ya rap yapıyor ya da top sürüyor.
عندما أنظر للعالم الخارجي لا أرى أي شخص يبدو مثلي مع جيوبهم الممتلئة حتى يكونوا منشدين القصائد او يركضون بالكرة