"يبدو معقولاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mantıklı gelmiyor
• anlamı
• Mantıklı gibi
• hiç mantıklı geliyor
• Çok mantıklı

- Bana mantıklı gelmiyor. - Bana öyle geliyor.
لا يبدو معقولاً بالنسبة لي يبدو معقولاً بالنسبة لي

Bana gelmiyor. Bir sürü şey sana mantıklı gelmiyor.
غير معقول بالنسبة لي لا يبدو معقولاً بالنسبة لمعظمنا

Ama hiç anlamı yok. İlk günde bilmiyorlardı.
ولكن هذا لا يبدو معقولاً في اليوم الأول , هم لم يعرفوا بذلك

Bunun bir anlamı yok. Sinirleri koparsaydım, bilirdim.
هذا لا يبدو معقولاً لكنت سأعرف لو أنني قطعت عصباً

Mantıklı gibi. Başka kod var mı?
يبدو معقولاً , ما القانون التالي ؟

Bu sana hiç mantıklı geliyor mu?
هل هذا يبدو معقولاً لكِ؟

- Boğulursan suçlusun demektir. - Çok mantıklı.
إذا غرقت، فأنت مذنب أوه، ذلك يبدو معقولاً

Bu ajanların hepsini bir ambara göndermek hiç mantıklı gelmiyor.
إرسال هؤلاء العملاء إلى المخزن هذا لا يبدو معقولاً فحسب أعني، لقد قرأت كتبك

Ve bunun yerini alan şeyler bana mantıklı gelmiyor hiç.
... و ما تبدّل . لا يبدو معقولاً بالنسبة لي

Sana hiç mantıklı gelmiyor ama bana güvenmelisin, lütfen.
أعلم أن هذا لا يبدو معقولاً لكن عليك أن تثق بي، أرجوك

Hâlâ sıcacık. mantıklı gelmiyor.
انها دافئة هذا لا يبدو معقولاً

Bugün hiçbir şey mantıklı gelmiyor.
لاشيء يبدو معقولاً هذا اليوم

Tamamen saçmalık! Hiç birinin bir anlamı yok.
هذا أمر سخيف، لا شيء من هذا الأمر يبدو معقولاً تماماً!

Stratejik olarak, Bunun hiçbir anlamı yok
إستراتيجياً، هذا لا يبدو معقولاً

Hiç anlamı yok.
لا يبدو معقولاً أبداً

- Bu Mantıklı gibi görünüyor.
-هذا يبدو معقولاً

Kulağa Çok mantıklı geliyor, değil mi?
كل شئ يبدو معقولاً جداً، أليس كذلك؟