عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو من غير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pek akla
| Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor. | Open Subtitles | يبدو من غير المرجح أنك أصبحت ملك الشمال بالاستسلام بهذه السهولة |
| Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor. | Open Subtitles | يبدو من غير المرجح أنّك أصبحت ملك الشّمال عن طريق انسحابك بهذه السهولة. |