"يبدو هذا رائعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kulağa harika geliyor
• Kulağa hoş geliyor
• Bu harika olur
• Kulağa çok hoş
• kadar güzel göründüğünü görüyor
• Kulağa güzel
• Harika görünüyor

İkna etmeye başladın. Kulağa harika geliyor.
الآن أنتِ تتصرفين بشكل غريب يبدو هذا رائعاً

Kulağa harika geliyor, ama sadece yarım saat vaktim var.
يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة

Kulağa harika geliyor!
يبدو هذا رائعاً فعلاً

Kalem açar, tüm gün boyunca masamızda kahve içerdik. Tanrım, Kulağa hoş geliyor.
أبري الأقلام، أشرب القهوة طوال اليوم وراء مكتب يا إلهي، يبدو هذا رائعاً

Bu harika olur Bay Fulton ama ismimi nereden duydunuz?
يبدو هذا رائعاً سيّد (فلتون) لكن كيف حصلتَ على إسمي؟

Hafta sonu mu? Kulağa çok hoş geliyor ama kötü bir zaman.
يبدو هذا رائعاً لكن كما تعلم التوقيت ليس مناسباً

Ne kadar güzel göründüğünü görüyor musun?
انظري كيف يبدو هذا رائعاً

Kulağa harika geliyor.
يبدو هذا رائعاً

Tanrım, Kulağa hoş geliyor.
أبري الأقلام، أشرب القهوة طوال اليوم وراء مكتب يا إلهي، يبدو هذا رائعاً

Kulağa hoş geliyor. Mutlaka bakarım.
يبدو هذا رائعاً سأتحقق من جدول إرتباطاتي

Hepsi Kulağa hoş geliyor... Ama bu işi almalıyım.
يبدو هذا رائعاً , لكن تعرف على الحصول على هذه الوظيفه

Bu harika olur.
يبدو هذا رائعاً

Kulağa çok hoş geliyor.
يبدو هذا رائعاً

Kulağa güzel geliyor.
يبدو هذا رائعاً

Gerçekten Harika görünüyor. En azından bir iki gün bu güzel görüntü devam edecek.
يبدو هذا رائعاً , سيكون الوضع رائعاً في اليوم المقبل على الأقل