عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبرُد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soğuyor
-
soğumadan
| Hay Allah, çok konuştuk. Çayınız soğuyor. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد تحادثنا كثيرًا شايكِ يبرُد. |
| Çayın soğuyor. | Open Subtitles | إنّ شايَك يبرُد |
| Motor soğuyor. Sorun olmayacak. | Open Subtitles | لا يزال المحرك يبرُد. |
| Yesene, baba, soğumadan önce. | Open Subtitles | كُله يا أبي ، قبل أن يبرُد |
| Yemeğin soğumadan ye. | Open Subtitles | لاتجعل الطعام يبرُد |
| Su soğuyor. | Open Subtitles | بدأ الماء يبرُد |
| Debs! Hadi, soğuyor! | Open Subtitles | ديبز) هيّا) بدء يبرُد الطعام |
| Çayınız soğuyor. | Open Subtitles | شايكِ يبرُد |