عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبطئون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yavaşlıyorlar
-
yavaşlatıyor
-
yavaşlamıyorlar
| Yavaşlıyorlar. | Open Subtitles | انهم يبطئون من سرعتهم |
| Yavaşlıyorlar. | Open Subtitles | ! إنهم يبطئون ! |
| Yavaşlıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبطئون |
| Protestocular her şeyi yavaşlatıyor. | Open Subtitles | إن المتظاهرين يبطئون كل شيءٍ. |
| Din adamları işi yavaşlatıyor da. | Open Subtitles | - فرجال الدين يبطئون العمل |
| - Neden yavaşlamıyorlar? | Open Subtitles | لماذا لا يبطئون ؟ |
| ...sadece yavaşlamıyorlar. | Open Subtitles | و هم لا يبطئون فحسب |
| - Yavaşlıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبطئون |
| Yavaşlıyorlar. | Open Subtitles | إنّهم يبطئون |