"يبقوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutmak
• seni

seni tutmak için daha çok çaba gösterirler sanmıştım.
ظننت أنّهم سيقاتلون بشكل أقوى لكي يبقوك معهم.

Oh, evet. seni tutmak istemedikleri halde bu kadar parayla yatırım yapmazlar.
أجل، لن يستثمروا كل هذا المال عليك إن كانوا لن يبقوك

seni onlarla birlikte içeride tutmak için her şeyi yaparlar.
سيفعلون كل ما بوسعهم لكي يبقوك بالداخل، برفقتهم

seni onlarla birlikte içeride tutmak için ellerinden gelen yaparlar.
سيفعلون كل ما بوسعهم لكي يبقوك بالداخل، برفقتهم

Eğer onlar için çalışıyor olsaydın, seni muhtemelen gizli tutarlardı.
حتّى إن عملت معهم من المحتمل أن يبقوك في الظلام.

Çünkü sizi görüş alanlarında tutmak istiyorlardı.
لأنهم يريدون أن يبقوك تحت نظرهم

Ve seni özel bir yerde tutmak istemelerinin sebebi bu.
لهذا يريدون ان يبقوك بمكان خاص جداً

Botanik notunu değiştirebilirsen, seni atamazlar.
إذا تغيرت درجة علم النبات يجب عليهم أن يبقوك

O doktorlar seni sonsuza kadar hayatta tutamaz.
لا يمكن للأطباء أن يبقوك على قيد الحياة للأبد