"يبقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmalarını
• her yerini yani

Sen bilirsin. Bekleme salonunda kalmalarını sağla.
حسناً ولكن إحرصي أن يبقيا في غرفة الإنتظار

Bu kadar aptal iki kişiyi bulduğun zaman bir arada kalmalarını sağlamalısın.
عندما يوجد أثنان بهذا الغباء يجب أن يبقيا معاً.

Yapılması gereken o evde kalmalarını sağlamak.
.عليكأن تحرص. أن يبقيا في المنزل

Mahrem yeri hariç her yerini yani.
أظنهما لم يبقيا منها شيئاً

O ikisini bir kenara atıp, canlı kalmalarını ümit edip ya da onları hayat boyu aşkın filizlenmesi için baş başa bırakırız.
حسناً ، يمكننا أن نرمي ذلك الطفلين معاً الى الفراش ونأمل أن يبقيا على قيد الحياه ....

Orada kalmalarını söylemiştim.
قلتُ لهما أن يبقيا هنا، أين ذهبا؟