عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبقيه على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu hayatta tutan
| Mikhail onu hayatta tutan bir sigorta poliçesi veya benzeri bir şeyden bahsetmişti. | Open Subtitles | تحدّث ميخائيل عن وثيقة تأمين شّيء يبقيه على قيد الحياة. |
| Ama belki onu hayatta tutan buydu. | Open Subtitles | ربما هذا ما كان يبقيه على قيد الحياة |