| Demek istediğim, bazıları onların şu an sattıklarının on katını satmak istediğini söylüyor. | TED | البعض يتحدث عنها، يريدون أن يبيعوا 10 أضعاف ما يبيعون حاليًا. |
| Sana en değerli şeylerini satmak istiyorlar ki bu da gereksiz bir operasyon. | Open Subtitles | ويريدون أن يبيعوا لكم أكثر سلعهم غلاءاً، ألا وهي الجراحة الغير لازمة |
| Burada her şeyi satıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يبيعوا كل شئ |
| Eczanede benim resmimi çekmişler ve bana Sudafed satmıyorlar. | Open Subtitles | لقد علقوا صوري في الصيدليات الخافرة وانهم لن يبيعوا لي العقار بعد الان. |
| Pekâlâ, mesai bitene kadar herkesin, yani herkesin bir ek ürün satmasını istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , في نهاية هذا اليوم أريد جميعكم , و أنا أقصد جميعكم أن يبيعوا منتجين مترابطين |
| Yani ayakkabıyı da arabayla birlikte satmalılar. | Open Subtitles | إذاً لابد أن يبيعوا لكَ السيارة مع الأحذية |
| İsyan'a satmamalarını söyledim ve pişman değilim. | Open Subtitles | اخبرت "ميوتني" ان لا يبيعوا وانا سعيد لذلك |
| "Katolik kaltaklar bana biraz satmak istemediler." | Open Subtitles | الراهبات الكاثوليك , رفضوا أن يبيعوا أقنعة |
| Sizin istediğiniz şekilde bir teklifte bulundum ama satmak istemediler. | Open Subtitles | حسنا .. انا قدمت العرض كما طلبت لكنهم رفضوا ان يبيعوا |
| O öldüğünde, annem ve abim arabayı satmak istediler. | Open Subtitles | لذا عندما مات امي و اخي ارادو ان يبيعوا السيارة |
| Sence bu gömlekten satıyorlar mıdır? | Open Subtitles | -أتعتقدين أنّهم يبيعوا هذا القميص؟ |
| Portsmouth, Virginia'da alkolü süper marketlerde satmak yerine alkol mağazalarında satıyorlar. | Open Subtitles | (و هذه (بورتسموث، فيرجينيا ...حيث ... عوض أن يبيعوا الكحول في المتاجر |
| - Baba içecek satıyorlar. - Nerede? | Open Subtitles | -أبي، انهم يبيعوا المرطبات . |
| Aynı cinsiyetten çiftlere bilet satmıyorlar. | Open Subtitles | لن يبيعوا تذاكر لزوجان من نفس الجنس |
| 10.30'dan sonra bunları satmıyorlar. | Open Subtitles | لا يبيعوا هذه الأشياء إلا بعد الـ10: |
| Yani, bana bir şey satmıyorlar. | Open Subtitles | لذا لن يبيعوا شئ لي |
| Ve sonra annem bombayı patlattı, ve herkesin Ojai hisselerini satmasını teklif etti. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}ثم قامت أمي بإلقاء تلك القنبلة {\pos(120,210)}وهي تريد الجميع أن يبيعوا حصصهم في (أوهاي) |
| Organize Suç Birimi Junior'un Porchettoların kuzeydoğuda uyuşturucu satmasını istediğini söylüyor. | Open Subtitles | وحدة الجريمة المُنظمة تقول أنّ الابن أراد آل (بيرشيتو) أن يبيعوا الميثامفيتامين في الشمال الشرقي. |
| Uyku alarmını bir işsizlik başvurusu ve bir şişe tekilayla beraber satmalılar. | Open Subtitles | {\pos(190,160)}"يجدر بهم أن يبيعوا "منبّه الغفوة مع طلب للبطالة و قنينة من "التيكيلا" |
| O zaman hemen satmalılar çünkü emin ol Axe bir noktada fiyatları düşürtecektir. | Open Subtitles | من الأفضل أن يبيعوا بسرعة لأنه مع (آكس) سينخفض السعر في مرحلة ما، قريباً |
| Dodd bizden olan herkese bana satmamalarını söylemiş. | Open Subtitles | (دود) أمر كل من بصفنا بألا يبيعوا لي |
| Belki de su satsınlar diye adamı kuyuya bilhassa attılar. | Open Subtitles | ربما ألقوا رجلاً في البئر كي يبيعوا الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 