| Benim işimde bazen büyük numaralar yaparız binlerce insan bunlardan etkilenir. | Open Subtitles | في عملي، أحيانا نتعامل مع أرقام كبيرة آلاف الأشخاص يتأثرون بهذا أو ذاك |
| Bildiğiniz gibi, çocuklar yetişkinlerden etkilenir. | Open Subtitles | ، كما تعلمين . الأطفال يتأثرون بالكبار |
| Çocuklar böyle şeylerden kolay etkilenir. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف الأطفال يتأثرون |
| Farkında olmadıkları şeylerden etkileniyorlar. | TED | دوماً يتأثرون .. بهذه الامور السخيفة التي لا يعونها .. |
| Ancak ateşli insan silahlarından etkileniyorlar. | Open Subtitles | - - على أي حال هم يتأثرون بالأسلحة القاذفة للبشر |
| Ve erkekler de bu kurallardan etkileniyor. | TED | و الرجال يتأثرون بتلك القواعد أيضاً. |
| Gerçekten bundan etkilenen insanlara danışmamanız çok kötü. | TED | لا يمكن ان تناقشوا امور اشخاص يتأثرون جداُ بنقاشكم وهم غير موجودين |
| İlk önce çocuklar etkilenir. | Open Subtitles | الأطفال يتأثرون أولاً |
| Ama çocuklar çok çabuk etkilenir. | Open Subtitles | الأطفال يتأثرون بسهولة. |
| Sen benim yanımdayken, benden çok etkileniyorlar. | Open Subtitles | رائع! كما قلت عندما تكوني بجواري، إنهم يتأثرون |
| Azizler de günahkârlar kadar kolay etkileniyor. | Open Subtitles | القديسين يتأثرون بالخطايا كالخاطئين |
| Azizler de günahkârlar kadar kolay etkileniyor. | Open Subtitles | القديسين يتأثرون بالخطايا كالخاطئين |
| Ancak bundan etkilenen sadece çocuklar değil. | TED | لكن ليس فقط الأطفال هم الذين يتأثرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 