عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتأخر دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hep geç kalır
| Sheepshead Bay'de oturuyor ama hep geç kalır, o yüzden... | Open Subtitles | آوه,يعيش في خليج شيبشياد لكنه يتأخر دائماً لذا تذوق هذا |
| - Sofra adabı yoktur, hep geç kalır. - Bana bak. | Open Subtitles | لا يعرف العادات و التقاليد, يتأخر دائماً - إنظري إلي - |
| - Sofra adabı yoktur, hep geç kalır. - Bana bak. | Open Subtitles | لا يعرف العادات و التقاليد, يتأخر دائماً - إنظري إلي - |
| Evet, hep geç kalır zaten. | Open Subtitles | أجل أنه يتأخر دائماً |