"يتأذون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar görüyor
• yaralanır
• canı
• zarar görmesine
• zarar görecekler

Ama insanlar zarar görüyor, artık para benim için bir anlam ifade etmiyor.
ولكن الأن الناس يتأذون المال لا يعني شيئاً لي

Sana yakın olan insanlar zarar görüyor. Bu bir gerçek.
الناس الذين يقتربون منك يتأذون,تلك حقيقة

Kanlı tişört taciz edildiği anlamına gelmez. Çocuklar sürekli yaralanır.
القميص الدامي لا يعني اعتداءً الفتية يتأذون دائماً

Hatalar yapılır, insanlar yaralanır ve sen devam edersin.
الأخطاء تحدث الناس يتأذون و نتابع أي أخطائ

Ne zaman bağlanmayı denesek, insanların canı yanıyor.
في كل مرة نحاول ان نقيم اتصالا .. الاشخاص فقط يتأذون

Yoldaşlarımın zarar görmesine izin vermem.
دعوني أتأذى عنكم. فلن أدع رفقائي يتأذون

Bir türlü uyanamıyorum. Bu kabusta başkaları da var, ve onlar zarar görecekler.
ثمة أشخاص آخرين في ذلك الكابوس وسوف يتأذون

İnsanlar sen etraflarındayken zarar görüyor.
الناس يتأذون وأنت دائماً تكون موجود

Çünkü önemsediğin insanlar zarar görüyor.
لأن الأشخاص الذين تهتم لأمرهم يتأذون.

- İnsanlar zarar görüyor. - Biz içerideyiz.
الناس يتأذون ونحن في الداخل

Bana yakın olan insanlar zarar görüyor.
الأشخاص القريبون مني يتأذون

Masum insanlar zarar görüyor.
ثمة أبرياء يتأذون.

Şimdi de Mutfak'ın her tarafındaki insanlar zarar görüyor.
والأن كل من بالمطهي يتأذون

Göğsünde "S" harfini göremiyorum. Herkes yaralanır.
أنا لا أرى أنك السوبرمان هنا الجميع يتأذون

İnsanlar hasta olur ya da yaralanır, ...ben onları tedavi ederim sen faturayı kesersin.
الناس يمرضون أو يتأذون ,أنا أعالجهم وأنت ترسل لهم الفواتير

Bazen insanlar uzun süreliğine hasta olur veya yaralanırlarsa, Elijah gibi düşünceleri de yaralanır ve doğru olmayan bazı şeyleri düşünmeye başlarlar.
أحيانا عندما يصبح الناس مرضى أو يتأذون لوقت طويل مثل "إلايجه", يتأذى تفكيرهم أيضا ويبدأون بتصور أشياء ليست حقيقية

Bu tehlikeli bir iş, insanlar yaralanır.
إنها وظيفة خطرة . الأشخاص يتأذون

Hastalanacak diye endişelenirsin. canı yanacak diye endişelenirsin.
تقلقين عندما يمرضون تقلقين عندما يتأذون

İnsansın ve insanların canı yanar.
أنت إنسان و الناس يتأذون

Ve etrafımızdaki insanların canı yanar.
و الناس حولنا قد يتأذون.

- Ama insanların zarar görmesine karşıyım.
لكني أكره أن أرى الناس يتأذون مع ذلك

Benim yüzümden daha fazla insanın zarar görmesine izin vermeyeceğim.
. لن ادع اُناس اكثر يتأذون بسببي