| İnsanlar zarar görmeyecek değil mi? | Open Subtitles | لن يتأذى أي بشري؟ |
| Kimse zarar görmeyecek. | Open Subtitles | لن يتأذى أي أحد. |
| Kimse zarar görmeyecek. | Open Subtitles | لن يتأذى أي أحد. |
| Beni dinleyin. Olduğunuz yerde kalırsan kimse zarar görmez. | Open Subtitles | إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد |
| Bu şubenin müdürüyüm. kimse zarar görsün istemiyorum. | Open Subtitles | أنا مدير هذا الفرع، لا أريد أن يتأذى أي أحد |
| Hiçbir öğrenci zarar görmedi. Ama bu adamlar pek şanslı değildi. | Open Subtitles | لم يتأذى أي طالب لم يكن هؤلاء الأشخاص محظوظون |
| Demek istediğim bir bomba patladı fakat kimse zarar görmedi. | Open Subtitles | أقصد، القنبلة قد انفجرت، ولم يتأذى أي أحد. |
| Onu bulup, kimse zarar görmeden işleri yoluna sokabileceğime eminim. | Open Subtitles | أعلم بأنني قادر على إيجاده والاعتناء بالأشياء حيث لن يتأذى أي شخص |
| O yüzden lütfen, kimse zarar görmeden izin ver sana yardım edelim. | Open Subtitles | لذلك من فضلك قبل أن يتأذى أي شخص آخر دعنا نساعدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 