| Böylece başka kimse zarar görmez. | Open Subtitles | سأفعلها في مكان لا يتأذى احد فيه |
| Sessizce gelirsen kimse zarar görmez. | Open Subtitles | لن يتأذى احد اذا اتيت بهدوء |
| Barınaklarda kalan kimse zarar görmedi. | Open Subtitles | لم يتأذى احد في ملجأ |
| Faye, şanlıyız ki kimse zarar görmedi. | Open Subtitles | فاي" كنا محظوظين لأنه لم يتأذى احد" |
| Aynen dediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın, tamam mı? | Open Subtitles | افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد حسنا |
| Aynen dediğimi yapın, kimsenin canı yanmasın, tamam mı? | Open Subtitles | افعلوا تماما ما اقوله ولن يتأذى احد |
| Hem zevkli, hem huzurlu, hiç kimsenin canı yanmıyor. | Open Subtitles | يجعلكَ انيق, وظيفه مُسّالِمه, فلن يتأذى احد |
| Hem zevkli, hem huzurlu, hiç kimsenin canı yanmıyor. | Open Subtitles | يجعلكَ انيق, وظيفه مُسّالِمه, فلن يتأذى احد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 