| Görünüşe göre 777 yavaşlıyor | Open Subtitles | يبدو بأن القطار 777 يتباطئ |
| Kalp ritmi yavaşlıyor, Dr. Leighton. | Open Subtitles | نبضها يتباطئ , د. ليتون. |
| - Kuantum yavaşlıyor. | Open Subtitles | الكوانتوم يتباطئ |
| Dünyanın yavaşladığını düşünmüştün, yavaşlamıyor. | Open Subtitles | أترى، ظننت أن العالم يتباطئ ولكن لم يكن كذلك. |
| Son zamanlarda biraz yavaşladığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت بأنه كان يتباطئ بعض الشيء مؤخراً؟ لا اعرف 310 00: 12: |
| Solunum sesleri eşit ama solunumsal çaba düşüyor. | Open Subtitles | -نحن بالطريق أصوات التنفّس في تناسق لكنّ جهازها التنفّسي يتباطئ |
| Kalp atışları yavaşlar, daha uzun yaşarsınız; hücre zarından geçen oksijen ve diğer kaynakların akışı yavaşlar, vs. | TED | إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ .. |
| 777 yavaşlıyor sanki. | Open Subtitles | يبدو كأن القطار "777" يتباطئ |
| Kanama yavaşlıyor. | Open Subtitles | النزيف يتباطئ |
| - Kalbi yavaşlıyor. | Open Subtitles | -قلبها يتباطئ |
| yavaşlıyor! | Open Subtitles | إنه يتباطئ! |
| Bebeğin kalp hızı düşüyor. | Open Subtitles | بنض قلب الطفل يتباطئ |
| - Hâlâ düşüyor. | Open Subtitles | مازال يتباطئ - ثم تخطف لحظة - |
| madde merkeze çekildiğinde zaman yavaşlar. | Open Subtitles | هو يجذب كل ما هو قريب من الوسط الوقت يتباطئ |
| tamam arabaya binin ikiniz ve takip edin, tırmanma yoLunda yavaşlar, | Open Subtitles | حسناً. خذ الطريق الجنوبي, وإلحق به. إن رأيته يتباطئ عليك أن تصعد عليه, لديك حتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 