"يتبعها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• takip
• peşinden
• peşinde

takip ediliyor mu diye bakıyor ama beni gördüğünü sanmıyorum.
إنها تبحث عمن يتبعها ، ولكنني لا أظن أنها رأتني

Başka adamlara zarf atar. Bir ara onu takip bile ettirdim.
تلمح الى رجال الآخرون حتى اني قمت بتأجير من يتبعها لفترة

Gece yarısı tek başına New York'ta ava çıkmışken ve belki de bir katili takip ederken mi?
التجول فى نيويورك وحدها ليلا خطر ,قد يتبعها قاتل

Ses: Mary'nin bir kuzusu var, kürkü kar gibi beyaz, Mary nereye gitse, kuzu peşinden gider.
صوت: ماري تملك خروف صغير، صوفه ابيض كالثلج، واينما ذهبت ماري، يتبعها الخروف.

Üç konuşuyor. Benedetto kızı, Bleecker Caddesi'ne döndü. Dört peşinde.
(من ثلاثة، فتاة ( بينيديتو) تتجه لشارع (بليكر أربعة يتبعها

Onun takip edilmesinden de hoşlanmıyorum.
لا أحب أن يتبعني أحد ولا أحب أن يتبعها أحد

Karda muhafızların takip edebileceği izleri bırakarak yürümüşler.
لقد ترك اثاراً على الجليد على طول الطريق كي يتبعها الحرس الوطني

Steve'in helikopterle takip ettiğidir.
اتبع الشاحنة التي يتبعها ستيف من المروحية.

Bu sabah onu takip eden bir adama saldırdınız.
هذا الصباح إعتديت على رجل كان يتبعها في الشارع

Cheryl arabasıyla gelecek. Arabada başka kimse olmayacak, kimse onu takip etmeyecek.
لن يكون معها احد في السيارة ولن يتبعها احد

Kimse tam olarak ne olduğundan emin değil ama ölümün onu takip ettiği söylenir.
لا أحد يعرف ماهيتها بالتحديد، عدا الموت الذي يتبعها

Arabadaki Belçika tabaklarını görünce, takip etmeye başladılar.
ربما علم ان الرنج لرجل بلجيكى لذلك هو يتبعها

Kırmızı ve Mavi takım önden gidecek, Sarı ve Yeşil takip edecek. 10 dakikaya havalanıyoruz.
القطاعات الحمراء والزرقاء ستتقدم أولاً ثم يتبعها الأخضر والأصفر

Aslına bakarsanız annesi telaşla önde yürürken oğlu birkaç adım geriden onu takip ediyordu.
في الواقع كانت اُمه تسرع أمامه و كان يتبعها ببضعة خطوات

Bunu konuşmada zorluk, dikkat dağınıklığı ve ölüm takip eder.
يتبعها التلعثم في الكلام و قلة التركيز ثم الوفاة

Mary'nin bir kuzusu var, kürkü kar gibi beyaz, Mary nereye gitse, kuzu peşinden gider.
ماري تملك خروف صغير، صوفه ابيض كالثلج، واينما ذهبت ماري، يتبعها الخروف.

Pek çok savaşçıyla birlikte onun peşinde.
يتبعها مع العديد من المحاربين