| Ama Bizi takip etmelerine izin veremeyiz, öyle degil mi? | Open Subtitles | بهذه الطريقة لا يمكنهم أن يتبعونا أليس كذلك؟ |
| Bizi takip etmeleri ya da polis çagirmalari için onlari serbest mi birakacaktim? | Open Subtitles | لا تكن ساذج هل تعتقد أنني سأتركهم يتبعونا أو يتصلوا بالشرطة؟ |
| Bizi takip edebilmeleri için komutanlara yerimizi bildirecek. | Open Subtitles | سوف يُعلم القادة بمسيرتنا حتى يمكنهم أن يتبعونا |
| Ve bununla birlikte güneş gözlüklü bir sürü salak. bizi bankadan beri takip ediyorlar. | Open Subtitles | نعم ومجموعة من الأغبياء بالنظارات الشمسية يتبعونا منذ أن تَركنا المصرف |
| Bizi bu sayede takip ediyorlar hemen kurtul onlardan. | Open Subtitles | هذا كيف يتبعونا تخلصي منهم الآن |
| Yürümeye devam et. Takip ediliyoruz. | Open Subtitles | هيا, انهم يتبعونا |
| Ama tekneyi aldığımız adamlar peşimizden geliyorlar. | Open Subtitles | لكن أولئك الرجال الذين أخذنا القارب منهم يتبعونا |
| Hala peşimizdeler mi acaba? | Open Subtitles | -هل تظن أنهم مازلوا يتبعونا ؟ |
| Lastiklerini patlatırsam Bizi takip edemeyeceklerini düşündüm. Bıçağımın işe yarayacağını söylemiştim! | Open Subtitles | فكرت إذا مزقت إطاراتهم فلن يمكنهم أن يتبعونا أخبرتك أن السكين مفيد |
| Önce onlarla ilgilenip Bizi takip etmediklerinden emin olmamız gerekiyor. | Open Subtitles | علينا التعامل معهم والحرص على أنهم لا يتبعونا |
| Bu insanlar aylardır Bizi takip edip dinozor topluyor olmalılar. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص لابُد أنهم كانوا يتبعونا لشهور، يأخذون ديناصورات. |
| Evet ve bu kez eve gitmek için uzun yolu seçelim ki Bizi takip edemesinler. | Open Subtitles | نعم, وأقول أننا يجب أن نسلك الطريق الطويلة للعودة هذه المرة حتى لا يتبعونا |
| Polis buraya gelirse çivileri unutma. Bizi takip edeceklerdir. | Open Subtitles | إحذر , إذا كانت الشرطة هُنا سوف يتبعونا |
| Tepelerde Bizi takip eden bir kaç adam gördüm. | Open Subtitles | رأيت بعض الرجال في التلال يتبعونا. |
| - Bizi takip ediyorlardı. - Size demiştim! Patlamalar onların işi! | Open Subtitles | كانوا يتبعونا - قلت لك أنهم من أشعل الفتيل - |
| Yine mi takip ediyorlar? | Open Subtitles | هل يتبعونا ثانيةَ ؟ |
| Bizi takip ediyorlar. Şelalelere geri dön. | Open Subtitles | أنهم يتبعونا ، عد يا (ويلكو) للشلالات |
| takip ediyorlar. Koşalım mı? | Open Subtitles | انهم يتبعونا. |
| - takip ediyorlar. | Open Subtitles | انهم يتبعونا |
| Takip ediliyoruz, hepimiz. | Open Subtitles | إنّـهم يتبعونا ، جميعاً. |
| Takip ediliyoruz, hepimiz. | Open Subtitles | إنّـهم يتبعونا ، جميعاً. |
| Bizim peşimizden geçitten gelmediler. | Open Subtitles | أي أنهم لم يتبعونا عبر البوابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 