"يتبقى لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalmadı

Kılıç oyunları hakkında sana öğretecek bir şeyim kalmadı.
لم يتبقى لدي أي شيء لاعلمكِ أياه في فن المبارزة

Ve dürüst olmak gerekirse, benim çok halkam kalmadı.
ولم يتبقى لدي الكثير من الحلقات اللازمة للبقاء على قيد الحياة

- Hiç param kalmadı zaten konuşacak ne var?
حسناً, لم يتبقى لدي إي مال سنتحدث عن ماذ؟

Borçlarımı ödeyecek hiç param kalmadı bu yüzden Fred Goldman'a göndermek üzere bunu yapıyorum.
يا أو جي؟ لم يتبقى لدي أي أموال لـ سداد دين الدعوى المدنية لذا أنا أصنع هذه المعلقات لـ أرسلها إلى فريد غولدمان والد أحد الضحايا

Çok zamanın kalmadı.
لم يتبقى لدي الوقت الكافي لذلك

Hiç başka biletim kalmadı
..لم يتبقى لدي المزيد من التذاكر

Bay Hackett'e s...tir olup gitmesini söyle! Böylece hayatımda palavra kalmadı.
لذا لم يتبقى لدي أي هراء

Şansın yok... Hiç nakitimiz kalmadı.
...لا يمكن لم يتبقى لدي أي مال

Bana bir şey kalmadı.
لم يتبقى لدي شيء

Çok fazla zamanım kalmadı.
لم يتبقى لدي وقت

Benim basılacak düğmem kalmadı.
لم يتبقى لدي أزرار

Gerçekten kaybedecek fazla şeyim kalmadı.
. لم يتبقى لدي الكثير لأخسره

Yemeğim kalmadı!
لم يتبقى لدي أي طعام

Elimde bir silah kalmadı artık.
لم يتبقى لدي أي أسلحة

Fazla zamanım kalmadı. İstersen para verebilirim.
لم يتبقى لدي وقت .

- Kimsem kalmadı.
-لم يتبقى لدي أحداً