ويكيبيديا

    "يتتبعنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Peşimizde
        
    • takip ediyordu
        
    • izleniyoruz
        
    • takip ediyor
        
    • bizi takip etmiyor
        
    Peşimizde biri olduğuna eminim. Open Subtitles أضمن لكم أن أحداً ما يتتبعنا. لا أحد يتتبعنا.
    Gerçek ya da sahte, birileri bizim Peşimizde. Open Subtitles حقيقة أم زيف، هناك شخص كان يتتبعنا.
    O senelerden beri bizim Peşimizde. Open Subtitles إنه يتتبعنا منذ سنين
    Devamlı bizi takip ediyordu hem de oldukça yakından. Open Subtitles هناك حاملا حقيبة تسوق إنه يتتبعنا
    Ayrıca biz neden Mossad tarafından izleniyoruz? Open Subtitles ولماذا يتتبعنا الموساد؟
    Hükümet bizi uydu ile takip ediyor olmalı. Open Subtitles الحكومة سيكون لديها قمراً صناعياً يتتبعنا
    Hiç kimse bizi takip etmiyor ki. Open Subtitles لا أحد يتتبعنا
    Peşimizde ne olduğunu bilmiyoruz. Open Subtitles فلا نعلمُ من قد يتتبعنا.
    Peşimizde biri olduğunu sanıyor. Open Subtitles إنه يظن أن أحدهم يتتبعنا
    - Peşimizde kimse yoktu. Open Subtitles لم يتتبعنا أحد.
    - Hâlâ Peşimizde mi? Open Subtitles - هل مازال يتتبعنا ؟
    Peşimizde kimse yok. Open Subtitles -لا، ليس هنالك أحد يتتبعنا.
    "A" her yerde, sürekli Peşimizde. Open Subtitles (اي) في كل مكان يتتبعنا باستمرار...
    - Deacon o günden beri Peşimizde. Open Subtitles (ديكون) يتتبعنا منذ ذاك الحين
    Lash bizi takip ediyordu. Aracımızın nerede olduğunu biliyordu. Open Subtitles لاش) كان يتتبعنا) كان يعلم موقع سيارتنا
    Devamlı bizi takip ediyordu hem de oldukça yakından. Open Subtitles إنه يتتبعنا
    Şu adama. Bizi takip ediyor. Open Subtitles هذا الرجل فهو يتتبعنا
    Bizi takip ediyor sanırım. Open Subtitles يبدو أنه يتتبعنا
    Hiç kimse bizi takip etmiyor ki. Open Subtitles لا أحد يتتبعنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد