عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتجمّعوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
toplansın
| Orta yaş ve genç erkekler, hepsi hemen okul bahçesinde toplansın. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
| Orta yaş ve genç erkekler, hepsi hemen okul bahçesinde toplansın. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
| Orta yaş ve genç erkekler, hepsi hemen okul bahçesinde toplansın. | Open Subtitles | "على كل رجل وصبي أن يتجمّعوا في ساحات المدرسة فوراً" |
| Herkes önümde toplansın. | Open Subtitles | بأن يتجمّعوا أمامي |