عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتجهون جنوباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Güneye gidiyorlar
| Güneye gidiyorlar... Kuyruklarını bacaklarının arasına sıkıştırmışlar. | Open Subtitles | إنهم يتجهون جنوباً لقد هربوا خوفاً |
| Güneye gidiyorlar gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنهم يتجهون جنوباً. |
| - Güneye gidiyorlar. | Open Subtitles | . يتجهون جنوباً |
| Çöle doğru Güneye gidiyorlar, gün batımından önce Phyria geçidinde olurlar. | Open Subtitles | إنّهم يتجهون جنوباً عبر الصحراء سيصلون وادي (فيريا) بحلول المغيب |