عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يتجه إلى السطح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çatıya çıkıyor
| Asansöre binmesine izin vermeyin. Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | لا تَسْمح لهُ بالدخول للمصعد إنهُ يتجه إلى السطح |
| Çatıya çıkıyor! | Open Subtitles | إنه يتجه إلى السطح - سأقضي عليه - أحضروا مفتاحاً - أحضروا مروحية - |
| - Çatıya çıkıyor. | Open Subtitles | إنّه يتجه إلى السطح. |