| Okie Caddesi'nde doğuya sıkıştırıyoruz. Tren bakım istasyonuna doğru gidiyor. | Open Subtitles | شارع "اٌوكى" ونتجه شرقاً إنه يتجه نحو ساحة السكة الحديدية. |
| Bir gözcünün dediğine göre General Rodriguez Tepatitlan'a doğru gidiyor | Open Subtitles | الكشاف يخبرنا أن الجنرال رودريغيز يتجه نحو تيباتتلين |
| Beyler size doğru geliyor. Hayır, laboratuvara doğru gidiyor. | Open Subtitles | ايها الرفاق, انه يتجه نحو لا انه يتجه نحو المختبر |
| Burada detaylı bir model yaptık bu modele göre dünyanın dönüşü durma noktasına doğru ilerliyor | Open Subtitles | لقد صنعنا نموذجاَ مفصلاَ يفترض ان دوران الارض يتجه نحو التوقف الكامل |
| Dünya iflasa doğru ilerliyor artık bu her ne anlama geliyorsa üstelik bunun sebebi "borç" denilen fiziksel gerçeklikte var bile olmayan bir şey. | Open Subtitles | - - دعوني أفهم هذا جيداً. العالم يتجه نحو الإفلاس |
| Bugün giderek vergilendirme, altyapi ve bütün bunların politikaları Hindistanı tek bir Pazar haline getirmeye dogru ilerliyor. | TED | تتزايد الآن سياسات الضرائب والبنية التحتية وكل ذلك يتجه نحو جعل الهند سوق واحدة |
| Sam'in depoya doğru gittiği haberini aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن |
| Dev bir örümcek Başkan'ımıza doğru gidiyor. | Open Subtitles | العنكبوت العملاق يتجه نحو رئيسنا |
| Kayıkhaneye doğru gidiyor. Ne düşünüyorsun? Kaçmayı mı? | Open Subtitles | إنه يتجه نحو بيت القارب ماذا تظن؟ |
| Bu o...u çocuğu Güney Pasifiğe doğru gidiyor. | Open Subtitles | ذلك الوغد يتجه نحو المحيط الهادئ |
| Ritüel oluşturmaya doğru gidiyor. | Open Subtitles | يبدو انه يتجه نحو القتل الطقوسي أكثر |
| Şüpheli Grover yolundan muhafaza göletine doğru gidiyor. | Open Subtitles | المشتبه به يتجه نحو بركه المياه قبالة طريق "غروفر". |
| Nehire doğru gidiyor. | Open Subtitles | انه يتجه نحو النهر |
| - Senin yetimlerden teki caddeye doğru gidiyor sanırım. | Open Subtitles | -أظن ان أحد أيتامك يتجه نحو الشارع |
| Will Morrigan'la nehir kapısına doğru gidiyor. | Open Subtitles | (ويل) يتجه نحو بوابة النهر مع (المورجيان) .. |
| Şehrin merkezine doğru ilerliyor. Nasıl durdurabilirim? | Open Subtitles | ولكنه يتجه نحو المدينة، كيف أوقفه؟ |
| Hadi! Evet! Çiftliğe doğru ilerliyor, Mavi. | Open Subtitles | هيا انه يتجه نحو منازلنا، أيها الأزرق |
| Şahıs harekete geçti. Kanala doğru ilerliyor. | Open Subtitles | الهدف قيد التحرك، يتجه نحو القناة |
| Sam'in depoya doğru gittiği haberini aldım. | Open Subtitles | لقد حصلت على معلومات أن سام يتجه نحو المخزن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 